peisk-, pisk-

    peisk-, pisk-

    English meaning: fish

    Deutsche Übersetzung: “Fisch”

    Material: Lat. piscis m. “fish”, piscīna “Fischteich”, piscor, -üri “fischen”; Goth. fisks m., O.Ice. fiskr, O.H.G. O.E. fisk “fish” (*piskos), Goth. fiskōn, Ger. fischen (: Lat. piscüri; compare M.H.G.vischīn : Lat. pis-cīna); full grade O.Ir. īasc (*peiskos), gen. ēisc “fish”, Kollekt. “Fische”; Pol. piskorz “Peißker”, Russ. piskárь “Grũndling”; based on die Übereinstimmung with M.Ir. esc “water”, schott. FlN Esk (Celt. *iskü): O.Welsh FlN Uisc, Welsh Wysg (Celt. *ēskü from *eiskü or*eidskü) auf chance, luck? s. also above S. 794.

    Note: From PIE the cognate for fish passed to Altaic languages: Protoform: *púsa ( ˜ -i̯o-)

    English meaning: a k. of fish Mongolian protoform: *basiŋga Tungus protoform: *puse- Japanese protoform: *pansai

    References: WP. II 11, WH. II 310, Max Förster Themse 840 f.